"Os cantos do homem-sombra" é a história do encontro de um Hup com um "homem-sombra" chamado Way Naku. Ela faz parte de uma série de histórias dos Hupd'äh --- que vivem em aldeias espalhadas pela floresta amazônica, na região do Alto Rio Negro, fronteira entre o Brasil e a Colômbia --- sobre a "gente-sombra". Os "homens" e "mulheres-sombra" são muito perigosos e usam roupas coloridas, além de caçar e fazer mal aos Hup. Uma dessas roupas tem cor de sombra, daí seu nome. A "gente-sombra" causa doenças e pode até matar. Eles comem a carne e o espírito dos humanos. Mas muitos deles são sábios e conhecem cantos, mitos e benzimentos.