A vida material inaugura uma forma de literatura. Um falar escrito. O livro nasce de conversas de Marguerite Duras com seu amigo Jérôme Beaujour, com quem ela se sente à vontade para evocar os temas mais íntimos da sua vida e também os mais banais. Depois, Duras retrabalhou todo o material como texto literário, ao seu estilo, um gênero próprio, de difícil definição. “Como falar do eu e do mundo e do eu que habita esse mundo sem passar por um gênero como o diário íntimo ou a autobiografia. Com este texto, Duras deu um novo status à palavra e ao que significa falar”, destaca Laure Adler, biógrafa da escritora, na apresentação inédita que fez para esta edição brasileira. Lançado em 1987, poucos anos após ganhar o prêmio Goncourt por O amante, portanto em um momento de grande sucesso e também de maturidade, A vida material ganhou um lugar de destaque em meio à produção literária da autora ao apresentar algumas peças chave desse quebra-cabeça fascinante que é a obra de Marguerite Duras. Tradução Tatiane França Apresentação Laure Adler