A tentativa de amar aliada à impossibilidade de entrega emocional é um dos motores de A doença da morte, o oitavo volume da Coleção Marguerite Duras. Neste romance, a autora narra o encontro entre um homem incapaz de amar, acometido pela condição que dá título à obra, e uma mulher que ele contrata para passar várias noites em um quarto à beira-mar. Com texto surpreendente do começo ao fim, a escrita deste romance é feita em uma segunda pessoa que coloca nós, leitoras e leitores, em um lugar de observação quase clínica. O texto de Marguerite Duras explora o abismo intransponível entre os corpos e a tentativa frustrada de alcançar a alteridade, revelando a solidão radical de um desejo impossibilitado de se tornar afeto. Publicado originalmente em 1982, A doença da morte é um livro à parte na produção durassiana: nenhum texto resistiu tanto à interpretação quanto esta curta narrativa densa e poética. No romance, Marguerite Duras explora a atmosfera da intimidade com cenas que envolvem temas-chave como a misoginia, a dor, o amor impossível e o despojamento da linguagem.