Enxergar a variação da língua sob o olhar infantil e desenhar reflexões sobre o tema é o objetivo pretendido pelo livro de José Amarante. Através de pesquisas feitas com crianças na fase anterior à escolarização obrigatória, o autor observou os graus de conscientização da língua e suas variações, chegando à conclusão de que a lógica de variação se dá de forma inversa ao que diz o campo das ciências. Nesse sentido, a obra levanta questões que servem a professores e escolas como fonte de reflexão sobre possíveis equívocos no ensino e como estes podem ser a causa de preconceitos linguísticos.