A obra, em primeira tradução, é um testemunho da debilidade da ideia de que não se fez ciência no ambiente colonial brasileiro. Trata-se de um diálogo astronômico e filosófico em que são tratadas as principais teorias dos céus e dos planetas em vigor às vésperas da edição da obra de síntese de Isaac Newton. O texto foi escrito em Salvador por um religioso matemático da Companhia de Jesus e publicado em Gand, na Bélgica, em 1685.