Registra as conferências do III Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura (ENECULT), realizado em Salvador em 2007. Constitui-se em um mosaico bilíngue de textos que traduz a arquitetura do evento: um fórum anual democrático de acolhimento aos modos diversos de pensar a cultura. Apresenta nove estudiosos de várias universidades do Brasil, da Venezuela, do Chile e de Portugal.