O tom oral do romance maracatu circuncidado carrega em seu leito uma profusão de falares, de estrangeirismos e de gírias que ladram sobejamente numa transa linguística que encarna a própria mestiçagem.
 
Sua temática multicultural destaca, entre várias facetas, a contribuição dos judeus ao caldeirão étnico brasileiro. Arthur, o protagonista do romance, jovem negro sarará que é órfão de pai, retrata com sua história uma sociedade inteira, um povo que desconhece suas raízes, porque as encobre e recalca.
 
O rio-discurso deste livro transcorre num presente ininterrupto, nele lemos a vida de Arthur, que deflui aberta, inteira, deixando o leitor "um mar de alegre por dentro".