Em trânsito traz o roteiro do premiado curta-metragem de Marcelo Pedroso, na estreia da Coleção Roteiro. Lançado em 18 de outubro de 2013, durante o festival Janela Internacional de Cinema do Recife, o filme provocou um impacto imediato no público, que reagiu com risadas, espantos e aplausos às cenas do protagonista Elias Santos da Silva, em sua saga de deslumbramentos e decepções contra a então política desenvolvimentista que regia o Brasil na época.Uma reação que dias mais tarde se traduziria no reconhecimento por parte dos júris do Janela, lhe conferindo o prêmio de Melhor Curta Brasileiro do festival e outras duas distinções: o Prêmio da ABD/PE (Associação Brasileira de Documentaristas) e o Prêmio da FEPEC (Federação Pernambucana de Cineclubes). Uma lista que só aumentaria com as exibições do filme em mais 15 festivais, acumulando mais quatro prêmios e duas menções honrosas, sendo exibido por todas as regiões do país e ainda Portugal.No livro, recontamos a trajetória de Em trânsito recuperan­do um material que precedeu as gravações, na intenção de mostrar o processo de criação e suas sucessivas mudanças até se chegar ao resultado final. O leitor agora terá acesso aos bastidores da mente criativa de Marcelo Pedroso, com versões diferentes de roteiro (desde quando ainda era pensado como um documentário até se transfor­mar num curta de ficção), conceituações teóri­cas, desenhos e anotações que serviram de guias para as gravações.Além disso, a edição ainda traz informações sobre a equipe envol­vida, dados técnicos e uma breve contextualização sobre a sua recepção, tanto do percurso traçado em mostras e festivais, como do olhar da crítica.