O titulo deste livro pode surpreender o leitor: um livro inteiro dedicado so ao relacionamento de Drummond com a Bulgaria? Nao seria um exagero? Existe realmente tanto material, tantas provas fidedignas que justifiquem o titulo e, sobretudo, o tamanho do texto? Dezenas de paginas tem a ver com o anunciado Drummond e a Bulgaria? Como e possivel que haja tantos contatos entre ele e aquele pais longinquo? Essas duvidas, essas suspeitas, bem naturais, serao dissipadas no decorrer da leitura do proprio livro, porque mostra que entre o poeta maior do Brasil e o idioma, as letras e a cultura bulgaros deu-se uma inesperada abundancia de vinculos e aproximacoes.