Este e o primeiro de tres volumes da obra de Koch-Grunberg, a serem publicados pela Editora UNESP. Trata-se dos relatos da viagem empreendida por Theodor Koch-Grunberg pela regiao Norte do Brasil e Venezuela, no periodo de 1911 a 1913. O autor faz, sobretudo, um levantamento etnografico e linguistico dos povos indigenas da regiao; transcreve tambem suas lendas e mitos de origem, que mais tarde inspiraram Mario de Andrade na redacao de Macunaima. O volume traz reproducoes de fotografias originais do autor, reveladas e ampliadas em plena viagem. Os volumes seguintes contarao, tambem, com desenhos originais, que reproduzem em detalhes objetos e a arte dos povos encontrados pelo pesquisador.